#139

Ordet känns igen

Pernilla Rydmark · @pernillarydmark

Ur SSWC-boken 2010, s. 454–455 · Läs boken som PDF

Försöker skriva viktiga saker. I sängen med datorn i knät. Det känns onaturligt och funkar inte alls. Eller är det bara semestern som sitter i hjärnan och fingrarna? Ska ju skriva viktiga saker att dela med mig av och få andras respekt för.

Jag är inte sån som skriver dagbok eller avhandling. Van att tala och få saker sagt. Jag är en faslig tös när jag släpper munnen lös, skaldade min lärare i mellanstadiet. Det skrivna ordet pressas fram. Fingerisättningen på tangentbordet är inlärt.

Det skrivna ordet är överallt. Det skrivna ordet är Internets och hypertextens allt.

Jag tvekar med mina ord. Ordet är på tungan men kommer inte ut till fingrarna. Det skrivna ordet har blivit ett motstånd. Kommer att tänka på den danske fysikern och Nobelpristagaren Niels Bohr. Han hade en teori om att den som drar först i en duell förlorar. Ny forskning visar att den som drar sist är 21 millisekunder snabbare än den som drar först. Hjärnan är långsammare på att planera och agera än att automatiskt reagera.

Rösten är min bästa vän. Orden kommer utan att man behöver tänka. Det är enklare att reagera med det talade ordet än att agera med det skrivna. Den muntliga traditionen är här och nu. Hjälpt av multimediateknik. Det har aldrig varit lättare att berätta sin historia.

Tanken vandrar. Tanken svindlar. Pratar med min dator. Som till en partner och vän. Ser mitt talade ord bli en nedskriven text. Hjälpt av språkteknik. Inte än. Men då kan jag också få orden att flöda i en aldrig sinad ström.

Ska berätta viktiga saker. Sittande i sängen. Med min mobil. Ska köra taligenkänningsprogram och skalda för Facebook och Twitter. Ska snart.

Länkar:
http://svt.se/svt/jsp/Crosslink.jsp?d=108068&a=1874174 (http://korta.nu/sswc10_117)
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_speech_recognition_software (http://korta.nu/sswc10_118)

PERNILLA RYDMARK — DÅ

Pernilla Rydmark: Projektledare på .SE för Internetfonden och Webbstjärnan. ”I believe in linking and mixing different competences to achieve better technology in a human world.” Sajt: vikdalen.se | Facebook: facebook.com/rydmark | Twitter: @pernillarydmark

PERNILLA RYDMARK — IDAG

Efterforskat juli 2026 · AI-underlag med källänkar

Projektledare, Post- och telestyrelsen (PTS) — tog över ansvarsområden från Bredbandsforum, där hon arbetade till april 2025

Arbetar med svensk bredbands- och digital infrastrukturpolitik för det offentliga; drev tidigare Internetfonden hos Internetstiftelsen (.SE) 2008–2016, arbetade på VINNOVA och var fibernätssamordnare för Hässleholms kommun. Ett konferensprogram 2025 listar henne som ”Pernilla Rydmark, projektledare, Bredbandsforum”.

Brev från 2026

En AI har läst texten från 2010 och föreställer sig – varsamt och med glimten i ögat – hur Pernilla Rydmark kanske skulle svara idag. Det här är INTE Pernilla Rydmarks egna ord.

Jag ligger i sängen med en skärm igen, men nu lyssnar den. Jag pratar, och orden blir text medan jag tänker dem. Det jag väntade på 2010 – språktekniken som skulle släppa loss min röst – kom, och den kom med råge. Numera pratar folk med sina datorer som med en partner och vän, precis som jag övade på i förväg.

Det lustiga är vad jag lärde mig på vägen: motståndet i det skrivna ordet var inte bara ett hinder. Ibland var det där, i trögheten, som tanken hann ifatt. Niels Bohr hade en poäng – den som drar sist kan vara snabbast. Jag drog sent, och det gick bra ändå.

Jag arbetar fortfarande med att nätet ska nå ända fram, till alla. Infrastruktur är också ett språk. Och rösten? Den är fortfarande min bästa vän. Nu har den bara fått sällskap.

Är det din text? Skriv ditt riktiga svar – mejla joakim@jardenberg.com – så ersätter vi AI:ns brev med ditt.

Drömmarna i den här texten

  • Prata med datorn som med en vän

    Slog in

    2010 väntade hon på språktekniken – "inte än", skrev hon. Sexton år senare dikterar världen sina meddelanden och pratar dagligen med sina datorer som med en partner och vän. Få rader i boken har fått så bokstavligt rätt.

AI-underlag med källänkar, utkast juli 2026. Se hela scoreboarden på /drommarna.

© Pernilla Rydmark 2010. Återpublicerad i bokens och lägrets anda av delning. Invändning? Mejla oss så tar vi ner texten inom 24 timmar.